Outpump

“Le cose belle prima o poi finiscono”, inizia così il post dello store parigino colette, fondato ben 20 anni fa da Colette Roussaux. Il negozio chiuderà i battenti il prossimo dicembre, più precisamente il 20 per far spazio a Saint Laurent con cui sono state già avviate le trattative per la vendita  della location a Rue Saint-Honoré .

La figlia del fondatore, Sarah Andelman, fa sapere che le varie collaborazioni, come quella con H&M, saranno comunque rilasciate e che lo store continuerà a rinnovarsi con partnership ed offerte esclusive fino alle fine.

La crisi del retail miete un’altra vittima, lasciando un buco enorme.

View this post on Instagram

Toutes les bonnes choses ont une fin. Après vingt années exceptionnelles, colette devrait définitivement fermer ses portes le 20 décembre prochain. Colette Roussaux arrive à l'âge où il est temps de prendre son temps ; or, colette ne peut exister sans Colette. Des échanges ont lieu avec Saint Laurent et nous serions fiers qu'une Marque aussi prestigieuse, avec qui nous avons régulièrement collaboré au fil des années, reprenne notre adresse. Nous sommes ravis du grand intérêt que Saint Laurent a montré dans ce projet, ce qui pourrait constituer une très belle opportunité pour nos salariés. Jusqu’au dernier jour, rien ne changera. colette continuera de se renouveler toutes les semaines comme d’habitude, avec une sélection unique et de nombreuses collaborations, également disponibles sur notre site colette.fr Nous vous remercions pour votre confiance, et à bientôt chez colette, jusqu’au 20 décembre! #colette BREAKING NEWS As all good things must come to an end, after twenty wonderful years, colette should be closing its doors on December 20th of this year. Colette Roussaux has reached the time when she would like to take her time; and colette cannot exist without Colette. Negotiations are under way with Saint Laurent and we would be proud to have a Brand with such a history, with whom we have frequently collaborated, taking over our address. We are happy of the serious interest expressed by Saint Laurent in this project, and it could also represent a very good opportunity for our employees. Until our last day, nothing will change. colette will continue to renew itself each week with exclusive collaborations and offerings, also available on our website colette.fr We thank you for your support and see you soon at colette–until December 20th! #coletteforever #colette20ans #colette

A post shared by colette (@colette) on Jul 12, 2017 at 2:13am PDT

FONTE

pambianconews