The concept, the vision and the idea behind this collection comes from the deep necessity of self-belief, from my primal emotions and from my personal experiences of people taking everything for granted. This is not about a distorted, human ego trip, nor to be antisocial or excessively defensive, because I don’t believe in isolating myself from the world. it’s simply the act of convincing oneself to break down barriers and overtake hurdles that litter the long path of life. I am a human being that lives, acts, thinks, loves, hates and persist. I feel.
Questo è il mood della nuova linea “Alone against all odds” di Rebelle Pour la Vie, ben stampata sulla manica della hoodie e che propriamente in italiano ha il significato di “da solo contro tutti gli ostacoli”.
Forti tematiche, somiglianti alla precedente collezione “Dare to Strive” che Vittorio Valigi, fondatore del brand, ha voluto trasmettere mantenendo la stessa linea dei font che ormai contraddistingue il marchio.
Potete trovare tutta la collezione sullo store online di Rebelle Pour la Vie.
TRADUZIONE MOOD
Il concept,la visione e l’idea alla base di questa collezione nascono dalla mia profonda necessità di contare solo sulla mia persona, sulle mie emozioni, sui miei presentimenti ed esperienze prima di chiedere aiuto o dare tutto per scontato. Non si tratta di una strana forma di egoismo umano, ne di essere associali o eccessivamente diffidenti, perché non credo che sia giusto isolarsi dal mondo. E’ semplicemente una sorta di convinzione interiore e personale grazie alla quale posso abbattere qualsiasi ostacolo provandoci da solo e andare avanti lungo il mio percorso, che sia pieno o privo di intralci. Io sono un essere umano che vive, agisce, pensa, ama, odia e persevera. I feel.
